SPANISHRULES - 100th ANNIVERSARY OF THE INTERNATIONAL AMATEUR RADIO UNION
English
Español
Deutsch
Français
Português
Italiano
Українська
Pу́сский
Polski
日本語
100th IARU ANNIVERSARY
DIPLOMA RULES
The valid contacts will be those made in any mode or band from 160 meters to 6 meters with the 10 special AOxIARU stations. The special stations will be:
AO100IARU – AO1IARU – AO2IARU – AO3IARU – AO4IARU
AO5IARU – AO6IARU – AO7IARU – AO8IARU – AO9IARU
DATES:
From April 15 to April 30, 2025.
DIPLOMAS:
Diplomas are awarded in three different categories depending on the number of special AOxIARU stations contacted by the applicant (or reports in the case of SWLs).
BRONZE DIPLOMA:
Stations in Europe: Awarded to stations with at least 5 contacts with different AOxIARU special stations, regardless of mode and band.
Stations outside Europe: Granted to stations with at least 4 contacts with different AOxIARU special stations, regardless of mode and band.
SILVER DIPLOMA:
Stations in Europe: Awarded to stations that, on at least 3 different bands, have managed to contact a minimum of 7 AOxIARU stations on each of those bands (e.g., 3 bands between 160m and 6m, with 7 contacts per band and a minimum of 7 special callsigns per band), regardless of mode (total of 21 contacts, 7 stations per band).
Stations outside Europe: Awarded to stations that, on at least 3 different bands, have managed to contact a minimum of 6 AOxIARU stations on each of those bands (e.g., 3 bands between 160m and 6m, with 6 contacts per band and a minimum of 6 special callsigns per band), regardless of mode (total of 18 contacts, 6 stations per band).
GOLD DIPLOMA:
Stations in Europe: Awarded to stations that, on at least 3 different bands, have managed to contact all 10 AOxIARU stations on each of those bands (e.g., 3 bands between 160m and 6m, with 10 contacts per band, each with one of the 10 special callsigns per band), regardless of mode (total of 30 contacts).
Stations outside Europe: Awarded to stations that, on at least 3 different bands, have managed to contact 7 AOxIARU stations on each of those bands (e.g., 3 bands between 160m and 6m, with 7 contacts per band, each with one of the 7 special callsigns per band), regardless of mode (total of 21 contacts).
All Diplomas will indicate the name and callsign of the applicant and their ranking position within their DXCC based on the total number of valid QSOs.
TROPHIES - ANNIVERSARY MEDAL:
A special medal will be awarded to each of the licensed participants with the highest number of different contacts with AOxIARU special stations in different modes and bands according to the following rankings:
- Top 15 Spain: To the 15 highest-ranked operators from Spain (EA, EA6, EA8, EA9).
- Top 5 Europe: To the 5 highest-ranked operators from Europe.
- Top 5 North America: To the 5 highest-ranked operators from North America.
- Top 5 South America: To the 5 highest-ranked operators from South America.
- Top 5 Asia: To the 5 highest-ranked operators from Asia.
- Top 5 Africa: To the 5 highest-ranked operators from Africa.
- Top 5 Oceania: To the 5 highest-ranked operators from Oceania.
Trophies are not cumulative, meaning that Spanish operators (EA, EA6, EA8, and EA9) who have received the medal cannot qualify for the general continental classification medal.
Any other participant may request a medal from the online store after the event concludes.
For ranking purposes, the valid contacts will be those made in each one of the modes: 1.- SSB, 2.- CW, 3.- FT4, 4.- FT8, 5.- RTTY, as well as in each of the following bands: 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m, 10m, and 6m. Each combination of mode and band counts only the first time it is made. Duplicate contacts do not count for the ranking.
In the event of a tie in the ranking by number of QSOs, the station that made the last contact first will prevail.
The log can be consulted online in real-time, and participants' ranking positions can be followed daily on the website https://iaru100.ure.es
It is recommended to attempt to repeat the contact if a station is not found in the online log. An effort will be made to review claims during the diploma event. However, within 10 days after its conclusion, any participant may submit a justified claim if they believe a QSO is not properly reflected in the online log.
APPLICATIONS:
Participants can download their personalized diploma in PDF format from the official website for free. There is no need to send QSO logs as the log will be available on the website.
SWLs must send their list of received stations to iaru100@ure.es by May 31, 2025, and the Diploma will be sent via email.
The top-ranked participants in each ranking by QSO number will receive the special medal free of charge at their postal address. The list of medal candidates by category will be available online daily. After the event concludes, winners must provide their postal address by sending an email to iaru100@ure.es
Participants wishing to receive a commemorative special medal may request one at a cost of €25 (twenty-five euros), including shipping costs.
If a participant wishes to receive their diploma printed on high-quality paper, they can request it at a cost of €8 (eight euros) for a single copy, €10 (ten euros) for two copies, and €13 (thirteen euros) for three copies. These costs include shipping expenses.
Trophy and/or diploma requests can be made directly from the website https://iaru100.ure.es
Translation: EA6AMM, Gaspar
100 ANIVERSARIO DE LA IARU
BASES DIPLOMA
Serán válidos los contactos realizados en cualquier modo o banda de 160 metros a 6 metros con las 10 estaciones especiales AOxIARU. Las estaciones especiales serán:
AO100IARU – AO1IARU – AO2IARU – AO3IARU – AO4IARU
AO5IARU – AO6IARU – AO7IARU – AO8IARU – AO9IARU
FECHAS:
Del 15 al 30 de abril de 2025.
DIPLOMAS:
Los diplomas se otorgan en tres categorías diferentes en función del número de estaciones especiales AOxIARU contactadas por el solicitante (o reportes en caso de SWLs).
DIPLOMA BRONCE:
Estaciones en Europa: Se otorgará a las estaciones con al menos 5 contactos con diferentes estaciones especiales AOxIARU, cualquiera que sea el modo y banda.
Estaciones de fuera de Europa: Se concederá a las estaciones con al menos 4 contactos con diferentes estaciones especiales AOxIARU, cualquiera que sea el modo y banda.
DIPLOMA PLATA:
Estaciones en Europa: Se otorgará a las estaciones que en al menos 3 bandas diferentes hayan conseguido contactar con un mínimo de 7 estaciones AOxIARU en cada una de esas bandas, (ejemplo, 3 bandas de entre 160 m a 6 m., y 7 contactos por banda con un mínimo de 7 distintivos especiales por banda) cualquiera que sea el modo (total 21 contactos, 7 estaciones por banda).
Estaciones de fuera de Europa: Se otorgará a las estaciones que en al menos 3 bandas diferentes hayan conseguido contactar con un mínimo de 6 estaciones AOxIARU en cada una de esas bandas, (ejemplo, 3 bandas de entre 160 m a 6 m., y 6 contactos por banda con un mínimo de 6 distintivos especiales por banda) cualquiera que sea el modo (total 18 contactos, 6 estaciones por banda).
DIPLOMA ORO:
Estaciones en Europa: Se otorgará a las estaciones que en al menos 3 bandas diferentes hayan conseguido contactar con todas las 10 estaciones AOxIARU en cada una de esas bandas, (ejemplo, 3 bandas de entre 160 m a 6 m., y 10 contactos por banda con cada uno de los 10 distintivos especiales por banda) cualquiera que sea el modo (total 30 contactos).
Estaciones de fuera de Europa: Se otorgará a las estaciones que en al menos 3 bandas diferentes hayan conseguido contactar con 7 estaciones AOxIARU en cada una de esas bandas, (ejemplo, 3 bandas de entre 160 m a 6 m., y 7 contactos por banda con cada uno de los 7 distintivos especiales por banda) cualquiera que sea el modo (total 21 contactos).
Todos los Diplomas indicarán el nombre y el indicativo del demandante y su posición alcanzada en el ranking de su DXCC por número de total de QSO válidos.
TROFEOS - MEDALLA DEL ANIVERSARIO:
Se otorgará una medalla especial a cada uno de los participantes con licencia con el mayor número de contactos diferentes con las estaciones especiales AOxIARU en diferentes modos y banda según los siguientes rankings:
- Top 15 España: A los 15 mejor clasificados de España (EA, EA6, EA8, EA9).
- Top 5 Europa: A los 5 mejor clasificados de Europa.
- Top 5 Norte América: A los 5 mejor clasificados de Norte América.
- Top 5 Sudamérica: A los 5 mejor clasificados de Sudamérica.
- Top 5 Asia: A los 5 mejor clasificados de Asia.
- Top 5 África: A los 5 mejor clasificados de África.
- Top 5 Oceanía: A los 5 mejor clasificados de Oceanía.
Los trofeos no serán acumulativos, por lo cual, los operadores Españoles (EA, EA6, EA8 y EA9) que hayan obtenido la medalla, no podrán optar a la medalla de la clasificación general por continentes.
Cualquier otro participante podrá solicitar una medalla en la tienda online una vez finalizado el evento.
Para la elaboración de los rankings serán válidos los comunicados en cada uno de los modos 1.- SSB, 2.- CW, 3.- FT4, 4.- FT8, 5.- RTTY, así como en cada una de las bandas de 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m, 10m y 6m. Cada combinación de modo y banda cuenta únicamente la primera vez que es realizado. Los contactos duplicados no cuentan en el cómputo del ranking.
En caso de empate en el ranking por número de QSOs prevalece la estación que antes haya realizado el último contacto.
La consulta del log se podrá hacer online en tiempo real y la posición de los participantes en las clasificaciones, se podrán seguir diariamente en el sitio web https://iaru100.ure.es
Se recomienda intentar repetir el contacto si una estación no se encuentra en el log online. Se tratarán de revisar las reclamaciones durante la celebración del diploma. No obstante, en los 10 días siguientes a la finalización, cualquier participante puede presentar reclamaciones motivadas si piensa que un QSO no se refleja adecuadamente en el log online.
SOLICITUDES:
Los participantes podrán descargar su diploma personalizado en formato PDF desde la web oficial y de manera gratuita. No hay necesidad de enviar listas de QSOs pues el log estará disponible en la web.
Los SWLs deben enviar su lista de estaciones recibidas a la dirección iaru100@ure.es hasta el 31 de Mayo de 2025 y el Diploma será enviado por correo electrónico.
Los primeros clasificados de cada ranking por número de QSOs recibirán gratuitamente en su dirección postal la medalla especial. La lista de candidatos a medalla por categoría estará disponible en línea en la página web diariamente. Después de la conclusión los ganadores deberán confirmar su dirección en la dirección de correo iaru100@ure.es
Los participantes que deseen recibir un ejemplar de la medalla especial conmemorativa podrán solicitarlo con un coste de 25 € (veinticinco euros) que incluye los gastos de envío.
Si un participante desea recibir su diploma impreso en papel de alta calidad, puede solicitarlo a un costo de 8 € (ocho euros) para un solo ejemplar, dos ejemplares a un coste de 10 € (diez euros) y tres ejemplares a un coste de 13 € (trece euros). Estos costes incluyen los gastos de envío.
Las solicitudes de trofeo y/o diploma se pueden realizar directamente desde la web https://iaru100.ure.es
JUBILÄUMS 100 JAHRE IARU
GRUNDLAGEN DES DIPLOMS
Anerkannt werden Kontakte in allen Betriebsarten auf den Bändern von 160m - 6m mit den 10 Sonderstation AOxIARU. Diese Sonderstationen sind:
AO100IARU – AO1IARU – AO2IARU – AO3IARU – AO4IARU
AO5IARU – AO6IARU – AO7IARU – AO8IARU – AO9IARU
ZEITRAUM:
15. - 30. April 2025.
DIPLOME:
Diplome werden in drei Kategorien vergeben welche sich an der Anzahl kontaktierter (oder im Falle von SWL Station empfangener) Sonderstation orientieren.
BRONZE DIPLOM:
Stationen in Europa: Wird an Stationen vergeben die mindestens 5 unterschiedliche Sonderstationen AOxIARU auf beliebigen Bändern und in beliebiger Betriebsart erfolgreich kontaktiert haben.
Stationen außerhalb Europas: Wird an Stationen vergeben die mindestens 4 unterschiedliche Sonderstationen AOxIARU auf beliebigen Bändern und in beliebiger Betriebsart erfolgreich kontaktiert haben.
SILBER DIPLOM:
Stationen in Europa: Wird an Stationen vergeben die mindestens 7 unterschiedliche Sonderstationen AOxIARU auf jeweils mindestens 3 unterschiedlichen Bändern in beliebiger Betriebsart erfolgreich kontaktiert haben.
D.h. mindestens 21 Verbindungen mit jeweils mindestens 7 Sonderstationen pro Band in beliebiger Betriebsart.
Stationen außerhalb Europas: Wird an Stationen vergeben die mindestens 6 unterschiedliche Sonderstationen AOxIARU auf jeweils mindestens 3 unterschiedlichen Bändern in beliebiger Betriebsart erfolgreich kontaktiert haben.
D.h. mindestens 18 Verbindungen mit jeweils mindestens 6 Sonderstationen pro Band in beliebiger Betriebsart.
GOLD DIPLOM:
Stationen in Europa: Wird an Stationen vergeben die alle 10 Sonderstationen AOxIARU auf mindestens 3 unterschiedlichen Bändern in beliebiger Betriebsart erfolgreich kontaktiert haben.
D.h. mindestens 30 Verbindungen mit jeweils 10 Sonderstationen pro Band in beliebiger Betriebsart.
Stationen außerhalb Europas: Wird an Stationen vergeben die mindestens 7 unterschiedliche Sonderstationen AOxIARU auf mindestens 3 unterschiedlichen Bändern in beliebiger Betriebsart erfolgreich kontaktiert haben.
D.h. mindestens 21 Verbindungen mit jeweils 7 Sonderstationen pro Band in beliebiger Betriebsart.
Auf allen Diplomen werden Name und Rufzeichen des Antragstellers sowie seine Position in der Rangliste nach der Anzahl der insgesamt gültigen QSOs vermerkt.
TROPHÄEN - JUBILÄUMSMEDAILLE:
Eine Sondermedaille wird an jeden lizenzierten Teilnehmer mit der höchsten Anzahl verschiedener Kontakte mit AOxIARU-Sonderstationen nach Betriebsarten und Bändern gemäß folgender Rangliste vergeben:
- Top 15 Spanien: An die 15 Bestplatzierten in Spanien (EA, EA6, EA8, EA9).
- Top 5 Europa: An die 5 Bestplatzierten in Europa.
- Top 5 Nordamerika: An die 5 Bestplatzierten in Nordamerika.
- Top 5 Südamerika: An die 5 Bestplatzierten in Südamerika.
- Top 5 Asien: An die 5 Bestplatzierten in Asien.
- Top 5 Afrika: An die 5 Bestplatzierten in Afrika.
- Top 5 Ozeanien: An die 5 Bestplatzierten in Ozeanien.
Die Trophäen sind nicht kumulierbar, d. h. spanische Teilnehmer (EA, EA6, EA8 und EA9), die eine Medaille erhalten haben, können sich im allgemeinen Ranking für keine weitere Medaille qualifizieren.
Alle anderen Teilnehmer können nach Ende der Veranstaltung im Online-Shop eine Medaille beantragen.
Für das Ranking gelten Kontakte in den Betriebsarten 1.- SSB, 2.- CW, 3.- FT4, 4.- FT8, 5.- RTTY, auf den Bändern 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m, 10m und 6m. Jede Kombination von Betriebsart und Band ist gültig. Doppelte Kontakte werden bei Berechnung der Rangliste nicht berücksichtigt.
In einer Pat-Situation zwischen Teilnehmern in der Rangliste gewinnt der Teilnehmer mit dem aktuellsten gültigen QSO mit einer Sonderstation.
Die Logs können online in Echtzeit eingesehen werden. Die Ranglisten der Teilnehmer werden täglich auf folgender Webseite aktualisiert https://iaru100.ure.es
Es wird empfohlen, den Kontakt zu wiederholen, wenn eine Station im Online-Log nicht gefunden wird. Es wird versucht, Beschwerden während des Diploms zu überprüfen. Teilnehmer können bis maximal 10 Tagen nach dem Kontakt begründete Beschwerden einreichen, wenn er/sie der Meinung ist, dass ein QSO im Online-Log falsch erfasst wurde.
ANTRÄGE:
Die Teilnehmer können ihr personalisiertes Diplom als PDF Datei kostenlos von der offiziellen Webseite herunterladen. Die Einsendung von QSO Listen ist nicht notwendig, da die Logs der Sonderstationen auf unserer Webseite verfügbar sein werden.
Höramateure (SWLs) müssen ihre Logs von empfangenen Sonderstationen bis zum 31. Mai 2025 an die Email Adresse iaru100@ure.es senden. Das entsprechende Diplom wird dann bei Email zugestellt.
Die Bestplatzierten der jeweiligen Rangliste erhalten eine Sondermedaille kostenlos an ihre Postanschrift zugeschickt. Die Liste der Medaillenkandidaten pro Kategorie wird täglich online auf der Website abrufbar sein. Nach Abschluss der Sonderaktivität werden die Medallienkandidaten gebeten Ihre postalische Anschrift an iaru100@ure.es zu übermitteln.
Teilnehmer, die ein Exemplar der besonderen Gedenkmedaille erhalten möchten, können diese gegen eine Gebühr von 25 € (fünfundzwanzig Euro) einschließlich Porto und Verpackung anfordern.
Wenn ein Teilnehmer sein Diplom auf hochwertigem Papier gedruckt haben möchte, kann er es zum Preis von 8 € (acht Euro) für ein Exemplar, 10€ (zehn Euro) für zwei Exemplare oder 13€ (dreizehn Euro) für drei Exemplare bestellen. Verpackung und Versand sind im Preis enthalten.
Anträge zu Medaillen, Diplomen bitten wir direkt über die Webseite https://iaru100.ure.es zu stellen.
Translation: DH1TW, Tobi
100E ANNIVERSAIRE DE L'IARU
RÈGLES DU DIPLÔME
Les contacts valides seront ceux réalisés sur n'importe quelle bande ou mode, de 160 mètres à 6 mètres, avec les 10 stations spéciales AOxIARU. Les stations spéciales seront:
AO100IARU – AO1IARU – AO2IARU – AO3IARU – AO4IARU
AO5IARU – AO6IARU – AO7IARU – AO8IARU – AO9IARU
DATES:
Du 15 avril au 30 avril 2025.
DIPLÔMES:
Les diplômes sont attribués en trois catégories différentes selon le nombre de stations spéciales AOxIARU contactées par le participant (ou rapportées, dans le cas des SWL).
DIPLÔME BRONZE:
Stations en Europe: Décerné aux stations ayant réalisé au moins 5 contacts avec des stations spéciales AOxIARU différentes, indépendamment du mode et de la bande.
Stations hors d'Europe: Décerné aux stations ayant réalisé au moins 4 contacts avec des stations spéciales AOxIARU différentes, indépendamment du mode et de la bande.
DIPLÔME ARGENT:
Stations en Europe: Décerné aux stations ayant contacté au moins 7 stations AOxIARU sur au moins 3 bandes différentes (ex. : 3 bandes entre 160m et 6m, avec 7 contacts par bande et un minimum de 7 indicatifs spéciaux par bande), indépendamment du mode (total de 21 contacts, 7 stations par bande).
Stations hors d'Europe: Décerné aux stations ayant contacté au moins 6 stations AOxIARU sur au moins 3 bandes différentes (ex. : 3 bandes entre 160m et 6m, avec 6 contacts par bande et un minimum de 6 indicatifs spéciaux par bande), indépendamment du mode (total de 18 contacts, 6 stations par bande).
DIPLÔME OR:
Stations en Europe: Décerné aux stations ayant contacté les 10 stations AOxIARU sur chacune d'au moins 3 bandes différentes (ex. : 3 bandes entre 160m et 6m, avec 10 contacts par bande, chacun avec l'un des 10 indicatifs spéciaux par bande), indépendamment du mode (total de 30 contacts).
Stations hors d'Europe: Décerné aux stations ayant contacté 7 stations AOxIARU sur chacune d'au moins 3 bandes différentes (ex. : 3 bandes entre 160m et 6m, avec 7 contacts par bande, chacun avec l'un des 7 indicatifs spéciaux par bande), indépendamment du mode (total de 21 contacts).
Tous les diplômes indiqueront le nom et l'indicatif du participant ainsi que son classement au sein de son DXCC, basé sur le nombre total de QSOs valides.
TROPHÉES - MÉDAILLE ANNIVERSAIRE:
Une médaille spéciale sera décernée à chaque participant licencié ayant réalisé le plus grand nombre de contacts différents avec les stations spéciales AOxIARU sur différents modes et bandes, selon les classements suivants:
- Top 15 Espagne: Aux 15 opérateurs les mieux classés d'Espagne (EA, EA6, EA8, EA9).
- Top 5 Europe: Aux 5 opérateurs les mieux classés d'Europe.
- Top 5 Amérique du Nord: Aux 5 opérateurs les mieux classés d'Amérique du Nord.
- Top 5 Amérique du Sud: Aux 5 opérateurs les mieux classés d'Amérique du Sud.
- Top 5 Asie: Aux 5 opérateurs les mieux classés d'Asie.
- Top 5 Afrique: Aux 5 opérateurs les mieux classés d'Afrique.
- Top 5 Océanie: Aux 5 opérateurs les mieux classés d'Océanie.
Les trophées ne sont pas cumulatifs, ce qui signifie que les opérateurs espagnols (EA, EA6, EA8 et EA9) qui ont reçu la médaille ne peuvent pas prétendre à la médaille de classification continentale générale.
Tout autre participant pourra demander une médaille via la boutique en ligne après la fin de l'événement.
Pour le classement, les contacts valides seront ceux réalisés dans chacun des modes suivants: 1.- SSB, 2.- CW, 3.- FT4, 4.- FT8, 5.- RTTY, ainsi que dans chacune des bandes suivantes : 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m, 10m et 6m. Chaque combinaison de mode et de bande ne compte que la première fois où elle est réalisée. Les contacts dupliqués ne comptent pas pour le classement.
En cas d'égalité dans le classement par nombre de QSOs, la station ayant réalisé le dernier contact en premier prévaudra.
Le log pourra être consulté en temps réel en ligne et le classement des participants pourra être suivi quotidiennement sur le site web https://iaru100.ure.es
Il est recommandé d'essayer de répéter le contact si une station ne figure pas dans le log en ligne.
Il sera tenté de revoir les réclamations pendant la tenue du diplôme. Toutefois, dans les 10 jours suivant la fin de l'événement, tout participant pourra soumettre une réclamation motivée s'il estime qu'un QSO n'est pas correctement reflété dans le log en ligne.
DEMANDES:
Les participants pourront télécharger gratuitement leur diplôme personnalisé au format PDF depuis le site officiel. Il n'est pas nécessaire d'envoyer de listes de QSOs, car le log sera disponible sur le site web.
Les SWLs doivent envoyer leur liste de stations reçues à l'adresse iaru100@ure.es avant le 31 mai 2025, et le diplôme leur sera envoyé par e-mail.
Les premiers classés de chaque classement par nombre de QSOs recevront gratuitement la médaille spéciale à leur adresse postale. La liste des candidats à la médaille, par catégorie, sera mise à jour quotidiennement sur le site web. Après la conclusion, les gagnants devront communiquer leur adresse postale en envoyant un e-mail à l'adresse iaru100@ure.es
Les participants souhaitant recevoir un exemplaire de la médaille spéciale commémorative pourront en faire la demande moyennant un coût de 25 € (vingt-cinq euros), frais d'envoi inclus.
Si un participant souhaite recevoir son diplôme imprimé sur du papier de haute qualité, il peut en faire la demande au prix de 8 € (huit euros) pour un seul exemplaire, 10 € (dix euros) pour deux exemplaires et 13 € (treize euros) pour trois exemplaires. Ces coûts incluent les frais d'envoi.
Les demandes de trophées et/ou de diplômes peuvent être effectuées directement sur le site web https://iaru100.ure.es
Translation: EA6AMM, Gaspar
ANIVERSÁRIO DOS 100 ANOS DA IARU
BASES DE DIPLOMA
Serão válidos os contactos realizados em qualquer modo ou banda desde os 160 metros aos 6 metros com as 10 estações especiais AOxIARU. As estações especiais serão:
AO100IARU – AO1IARU – AO2IARU – AO3IARU – AO4IARU
AO5IARU – AO6IARU – AO7IARU – AO8IARU – AO9IARU
DATAS:
De 15 a 30 de abril de 2025.
DIPLOMAS:
Os diplomas serão atribuídos em três categorias diferentes em função do número de estações especiais AOxIARU contactadas pelo solicitante (ou reportes em caso de SWLs).
DIPLOMA BRONZE:
Estações Europeias: Será atribuído às estações com pelo menos 5 contactos com diferentes estações especiais AOxIARU, qualquer que seja o modo e banda.
Estações fora da Europa: Será atribuído às estações com pelo menos 4 contactos com diferentes estações especiais AOxIARU, qualquer que seja o modo e banda.
DIPLOMA PRATA:
Estações Europeias: Será atribuído às estações que em pelo menos 3 bandas diferentes tenham conseguido contactar com um mínimo de 7 estações AOxIARU em cada uma dessas bandas, (exemplo: 3 bandas entre 160 m a 6 m., e 7 contactos por banda com um mínimo de 7 indicativos especiais por banda) qualquer que seja o modo (total 21 contactos, 7 estações por banda).
Estações fora da Europa: Será atribuído às estações que em pelo menos 3 bandas diferentes tenham conseguido contactar com um mínimo de 6 estações AOxIARU em cada uma dessas bandas, (exemplo: 3 bandas entre 160 m a 6 m., e 6 contactos por banda com um mínimo de 6 indicativos especiais por banda) qualquer que seja o modo (total 18 contactos, 6 estações por banda).
DIPLOMA OURO:
Estações Europeias: Será atribuído às estações que em pelo menos 3 bandas diferentes tenham conseguido contactar com todas as 10 estações AOxIARU em cada uma dessas bandas, (exemplo: 3 bandas entre 160 m a 6 m., e 10 contactos por banda com cada um dos 10 indicativos especiais por banda) qualquer que seja o modo (total 30 contactos).
Estações fora da Europa: Será atribuído às estações que em pelo menos 3 bandas diferentes tenham conseguido contactar com 7 estações AOxIARU em cada uma dessas bandas, (exemplo: 3 bandas entre 160 m a 6 m., e 7 contactos por banda com cada um dos 7 indicativos especiais por banda) qualquer que seja o modo (total 21 contactos).
Em todos os Diplomas será indicado o nome e o indicativo do peticionário e a posição conseguida na classificação de seu DXCC pelo número total dos QSO válidos.
TROFÉUS - MEDALHA DE ANIVERSÁRIO:
Será atribuída uma medalha especial a cada um dos participantes com licença com o maior número de contactos diferentes com as estações especiais AOxIARU nos diferentes modos e bandas segundo as seguintes classificações:
- Top 15 Espanha: Aos 15 melhores classificados de Espanha (EA, EA6, EA8, EA9).
- Top 5 Europa: Aos 5 melhores classificados da Europa.
- Top 5 América do Norte: Aos 5 melhores classificados da América do Norte.
- Top 5 América do Sul: Aos 5 melhores classificados de América do Sul.
- Top 5 Ásia: Aos 5 melhores classificados da Ásia.
- Top 5 África: Aos 5 melhores classificados de África.
- Top 5 Oceania: Aos 5 melhores classificados da Oceania.
Os troféus não serão acumulativos, pelo qual, os operadores Espanhóis (EA, EA6, EA8 e EA9) que tenham obtido a medalha, não poderão optar pela medalha da classificação geral por continentes.
Qualquer outro participante poderá solicitar uma medalha na loja online uma vez terminado o evento.
Para a elaboração das classificações serão válidos as comunicações em cada um dos modos 1.- SSB, 2.- CW, 3.- FT4, 4.- FT8, 5.- RTTY, assim como em cada uma das bandas de 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m, 10m e 6m. Cada combinação de modo e banda conta unicamente a primeira vez que foi realizada. Os contactos duplicados não contam para as classificações.
Em caso de empate na classificação por número de QSOs prevalece a estação que antes tenha realizado o último contacto.
A consulta do log poderá ser feita online em tempo real e a posição dos participantes nas classificações, poderá ser seguida diariamente na página web https://iaru100.ure.es
Será recomendado tentar repetir o contacto se uma estação não se encontrar no log online. Durante a celebração do diploma iremos passar em revista as reclamações, não obstante, nos 10 dias a seguir à sua finalização, qualquer participante poder apresentar reclamações se pensa que um QSO não esteja adequadamente presente no log online.
SOLICITAÇÕES:
Os participantes poderão descarregar o seu diploma personalizado no formato PDF desde a web oficial e de maneira gratuita. Não há necessidade de enviar as listas dos QSOs pois o log estará disponível na web.
Os SWLs devem enviar as suas listas de estações recebidas para a direção iaru100@ure.es até ao dia 31 de Maio de 2025 e o Diploma será enviado por correio electrónico.
Os primeiros classificados de cada classificação por número de QSOs receberão gratuitamente no seu endereço postal a medalha especial. A lista de candidatos à medalha por categoria estará disponível em linha na página web diariamente. Depois da conclusão os ganhadores deverão confirmar o seu endereço para o email iaru100@ure.es
Os participantes que desejam receber um exemplar da medalha especial comemorativa poderão solicitar com um custo de 25€ (vinte e cinco euros) que incluem os gastos de envio.
Se um participante desejar receber o seu diploma impresso em papel de alta qualidade, pode solicitá-lo com um custo de 8€ (oito euros) para um exemplar, dois exemplares com um custo de 10€ (dez euros) e três exemplares com um custo de 13€ (treze euros). Estes custos incluem os gastos de envio.
As solicitações de troféu e/ou diploma podem ser feitas directamente desde a página web https://iaru100.ure.es
Translation: CT1DRB, David
DIPLOMA 100° ANNIVERSARIO IARU
BASI DIPLOMA
Saranno validi i contatti effettuati in qualsiasi modalità o banda dai 160 metri ai 6 metri con le 10 stazioni speciali AOxIARU. Le stazioni speciali saranno:
AO100IARU – AO1IARU – AO2IARU – AO3IARU – AO4IARU
AO5IARU – AO6IARU – AO7IARU – AO8IARU – AO9IARU
DATE:
dal 15 al 30 aprile 2025.
DIPLOMI:
I diplomi vengono assegnati in tre diverse categorie a seconda del numero di stazioni speciali AOxIARU contattate dal richiedente (o rapporti in caso di SWL).
DIPLOMA BRONZO:
Stazioni in Europa: verrà assegnato alle stazioni che hanno effettuato almeno 5 contatti con diverse stazioni speciali AOxIARU, indipendentemente dal modo e dalla banda.
Estações fora da Europa: sarà concesso alle stazioni che hanno effettuato almeno 4 contatti con diverse stazioni speciali AOxIARU, indipendentemente dal modo e dalla banda.
DIPLOMA ARGENTO:
Stazioni in Europa: Verrà assegnato alle stazioni che in almeno 3 bande diverse sono riuscite a contattare un minimo di 7 stazioni AOxIARU in ciascuna di tali bande (ad esempio, 3 bande tra 160 e 6 m., e 7 contatti per banda con un minimo di 7 indicativi speciali per banda) qualunque sia il modo (totale 21 contatti, 7 stazioni per banda).
Estações fora da Europa: Verrà assegnato alle stazioni che in almeno 3 bande diverse sono riuscite a contattare un minimo di 6 stazioni AOxIARU in ciascuna di tali bande (ad esempio, 3 bande tra 160 e 6 m., e 6 contatti per banda con un minimo di 6 indicativi speciali per banda) qualunque sia il modo (totale 18 contatti, 6 stazioni per banda).
DIPLOMA ORO:
Stazioni in Europa: Verrà assegnato alle stazioni che in almeno 3 bande diverse sono riuscite a contattare tutte le 10 stazioni AOxIARU in ciascuna di tali bande (ad esempio, 3 bande tra 160 e 6 m., e 10 contatti per banda con ciascuno dei 10 indicativi speciali per banda) indipendentemente dal modo (totale 30 contatti).
Estações fora da Europa: Verrà assegnato alle stazioni che in almeno 3 bande diverse sono riuscite a contattare 7 stazioni AOxIARU in ciascuna di quelle bande (ad esempio, 3 bande tra 160 e 6 m., e 7 contatti per banda con ciascuno dei 7 indicativi speciali per banda) qualunque sia il modo (totale 21 contatti).
Tutti i Diplomi indicheranno il nome e il nominativo del richiedente e la sua posizione raggiunta nella classifica del proprio DXCC per numero totale di QSO validi.
TROFEI - MEDAGLIA ANNIVERSARIO:
Verrà assegnata una medaglia speciale a ciascuno dei partecipanti tesserati che hanno effettuato il maggior numero di contatti diversi con le stazioni speciali AOxIARU in diverse modi e bande secondo le seguenti classifiche:
- Top 15 Spagna: Ai 15 migliori classificati della Spagna (EA, EA6, EA8, EA9).
- Top 5 Europa: Ai 5 migliori classificati dell’Europa.
- Top 5 Nord America: Ai 5 migliori classificati del Nord America.
- Top 5 Sudamerica: Ai 5 migliori classificati del Sudamerica.
- Top 5 Asia: Ai 5 migliori classificati dell’Asia.
- Top 5 Africa: Ai 5 migliori classificati dell’Africa.
- Top 5 Oceania: Ai 5 migliori classificati dell’Oceania.
I trofei non saranno cumulativi, pertanto gli operatori spagnoli (EA, EA6, EA8 ed EA9) che avranno ottenuto la medaglia non potranno beneficiare della medaglia per la classifica generale per continenti.
Qualsiasi altro partecipante potrà richiedere online una medaglia una volta terminato l'evento.
Per l’elaborazione delle classifiche saranno valide le comunicazioni in ciascuna delle modalità 1.-SSB, 2.-CW, 3.-FT4, 4.-FT8, 5.-RTTY, nonché in ciascuna delle bande di 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m, 10m e 6m. Ogni combinazione di modalità e banda conta solo la prima volta che viene eseguita. I contatti duplicati non contano nel calcolo della classifica.
In caso di parità nella classifica per numero di QSO prevale la stazione che per prima ha effettuato l'ultimo contatto.
Il log sarà consultabile online in tempo reale e la posizione dei partecipanti alle classifiche potrà essere seguita quotidianamente sul sito https://iaru100.ure.es
Si consiglia di provare a ripetere il contatto se una stazione non viene trovata nel registro online. I reclami verranno esaminati durante la celebrazione del diploma. Tuttavia, entro dieci giorni dal completamento, qualsiasi partecipante può presentare reclami motivati se ritiene che un QSO non sia adeguatamente riportato nel log online.
RICHIESTE:
I partecipanti potranno scaricare gratuitamente dal sito ufficiale il proprio diploma personalizzato in formato PDF. Non è necessario inviare elenchi di QSO poiché il log sarà disponibile sul web.
Gli SWL dovranno inviare l'elenco delle stazioni ricevute all'indirizzo iaru100@ure.es entro il 31 maggio 2025 e il Diploma verrà inviato via email.
Il primo classificato di ogni classifica per numero di QSO riceverà gratuitamente al proprio indirizzo postale la speciale medaglia. L'elenco dei candidati alla medaglia per categoria sarà disponibile quotidianamente online sul sito. Dopo la conclusione i vincitori dovranno confermare il proprio indirizzo all'indirizzo email iaru100@ure.es
I partecipanti che desiderano ricevere una copia della speciale medaglia commemorativa potranno richiederla al costo di € 25 (venticinque euro) che è comprensivo delle spese di spedizione.
Se un partecipante desidera ricevere il proprio diploma stampato su carta di alta qualità, potrà richiederlo al costo di 8 € (otto euro) per una sola copia, due copie al costo di 10 € (dieci euro) e tre copie al costo di 13 € (tredici euro). Questi costi includono le spese di spedizione.
La richiesta di trofei e/o diplomi potrà essere effettuata direttamente dal sito https://iaru100.ure.es
Translation: IK1GPG, Massimo
ДИПЛОМ 100-ЛЕТ IARU
ПРАВИЛА ДИПЛОМНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Засчитываются связи, проведенные в любом режиме и диапазоне от 160 до 6 метров с 10-ю специальными станциями AOxIARU Специальными станциями, будут:
AO100IARU – AO1IARU – AO2IARU – AO3IARU – AO4IARU
AO5IARU – AO6IARU – AO7IARU – AO8IARU – AO9IARU
ДАТЫ:
С 15 по 30 апреля 2025 года.
ДИПЛОМЫ:
Дипломы выдаются в трех различных категориях в зависимости от количества специальных станций AOxIARU, с которыми связался заявитель (или отчетов в случае SWL).
БРОНЗОВЫЙ ДИПЛОМ:
Станции в Европе: награда будет присуждаться станциям, проведшим не менее 5-и связей с различными специальными станциями AOxIARU , независимо от вида связи и диапазона.
Станции за пределами Европы: награда будет присуждаться станциям, имеющим не менее 4-х связей с различными специальными станциями AOxIARU , независимо от вида связи и диапазона.
СЕРЕБРЯНЫЙ ДИПЛОМ:
Станции в Европе: награда будет присуждаться станциям, которые сумели провести связь не менее чем с 7-ю станциями AOxIARU на не менее чем 3-х различных диапазонах (например, 3 диапазона от 160 м до 6 м и 7 связей на каждом диапазоне с не менее чем 7-ю специальными позывными на каждом диапазоне) независимо от вида излучения (всего 21 связь, 7 станций на каждом диапазоне).
Станции за пределами Европы: Премия будет присуждаться станциям, которые по крайней мере на 3-х различных диапазонах сумели связаться с минимумом 6-ю станциями AOxIARU на каждом из этих диапазонов (например, 3 диапазона от 160 м до 6 м и 6 связей на каждом диапазоне с минимум 6-ю специальными станциями на каждом диапазоне) независимо от режима работы (всего 18 связей, 6 станций на каждом диапазоне).
ЗОЛОТОЙ ДИПЛОМ:
Станции в Европе: награда будет присуждена станциям, которым удалось связаться со всеми 10-ю станциями AOxIARU как минимум на 3-х разных диапазонах (например, 3 диапазона от 160 м до 6 м и 10 связей на каждом диапазоне с каждым из 10-и специальных позывных на каждом диапазоне). в любом режиме (всего 30 контактов).
Станции за пределами Европы: награда будет присуждена станциям, которым удалось связаться с 7-ю станциями AOxIARU как минимум на 3 разных диапазонах (например, 3 диапазона от 160 м до 6 м и 7 связей на каждом диапазоне с каждым из 7-и специальных позывных на каждом диапазоне). независимо от режима (всего 21 контакт).
Во всех дипломах будут указаны имя и позывной заявителя, а также его рейтинговая позиция в DXCC по общему количеству действительных QSO.
ТРОФЕИ - ЮБИЛЕЙНАЯ МЕДАЛЬ:
Специальная медаль будет вручена каждому лицензированному участнику, набравшему наибольшее количество различных связей со специальными станциями AOxIARU в различных режимах и диапазонах в соответствии со следующим рейтингом:
- Топ-15 Испания: 15 лучших в Испании (EA, EA6, EA8, EA9 ).
- Топ-5 Европы: 5 лучших в Европе.
- Топ-5 Северной Америки: 5 лучших в Северной Америке.
- Топ-5 Южной Америки: 5 лучших в Южной Америке.
- Топ-5 Азии: 5 лучших в Азии.
- Топ-5 Африки: 5 лучших в Африке.
- Топ-5 Океании: 5 лучших в Океании.
Трофеи не будут суммироваться, поэтому испанские операторы (EA, EA6, EA8 и EA9), завоевавшие медаль, не будут иметь права на медаль в генеральной классификации по континентам.
Любой другой участник может запросить медаль в интернет-магазине после окончания мероприятия.
Для составления рейтинга будут засчитаны связи, полученные в каждом из режимов работы: 1.- SSB, 2.- CW, 3.- FT4, 4.- FT8, 5.- RTTY, а также в каждом из диапазонов 160 м, 80 м, 60 м, 40 м, 30 м, 20 м, 17 м, 15 м, 12 м, 10 м и 6 м. Каждая комбинация режима и диапазона учитывается только при первом ее исполнении. Повторяющиеся контакты не учитываются при рейтинге.
В случае равенства результатов по количеству проведенных QSO преимущество имеет станция, которая провела последнюю связь раньше.
С журналом можно ознакомиться в режиме реального времени, а за позицией участников в рейтинге можно ежедневно следить на сайте. https://iaru100.ure.es
Рекомендуется попробовать повторить связь, если станция не найдена в онлайн-журнале. Жалобы будут рассмотрены во время церемонии вручения дипломов. Однако в течение 10 дней после окончания QSO любой участник может подать мотивированную жалобу, если он считает, что QSO не отражено должным образом в онлайн-журнале.
ЗАЯВКИ:
Участники смогут бесплатно скачать свой персональный диплом в формате PDF с официального сайта. Нет необходимости предоставлять списки QSO , так как журнал будет доступен в Интернете.
SWL должны отправить список принятых станций на iaru100@ure.es до 31 мая 2025 года, диплом будет отправлен по электронной почте.
Участники, занявшие первые места в каждом рейтинге по количеству QSO , получат бесплатную специальную медаль на свой почтовый адрес. Список кандидатов на получение медали по категориям будет ежедневно доступен на сайте. После подведения итогов победители должны подтвердить свой адрес по электронной почте iaru100@ure.es
Участники, желающие получить копию специальной памятной медали, могут запросить ее за плату в размере 25 евро (двадцать пять евро), которая включает расходы на доставку.
Если участник желает получить свой диплом, напечатанный на высококачественной бумаге, он может запросить его по цене 8 евро (восемь евро) за одну копию, 10 евро (десять евро) за две копии и 13 евро (тринадцать евро) за три копии. В эти расходы включена стоимость доставки.
Запросы на призы и/или дипломы можно подавать непосредственно с сайта. https://iaru100.ure.es
Translation: EB5A, Yuri
DYPLOM 100-LECIA IARU
BAZY DYPLOMOWE
Ważne są łączności nawiązane w dowolnym trybie lub paśmie od 160 metrów do 6 metrów z 10 stacjami specjalnymi AOxIARU. Stacjami specjalnymi są:
AO100IARU – AO1IARU – AO2IARU – AO3IARU – AO4IARU
AO5IARU – AO6IARU – AO7IARU – AO8IARU – AO9IARU
DATY:
Od 15 do 30 kwietnia 2025 r.
DYPLOMY:
Dyplomy są przyznawane w trzech różnych kategoriach w zależności od liczby stacji specjalnych AOxIARU, z którymi skontaktował się wnioskodawca (lub raportów w przypadku SWL).
BRĄZOWY DYPLOM:
Stacje w Europie: przyznawane stacjom, które nawiązały co najmniej 5 łączności z różnymi stacjami specjalnymi AOxIARU, niezależnie od trybu i pasma.
Stacje poza Europą: przyznawana stacjom, które nawiązały co najmniej 4 łączności z różnymi stacjami specjalnymi AOxIARU, niezależnie od trybu i pasma.
SREBRNY DYPLOM:
Stacje w Europie: Przyznawane stacjom, które na co najmniej 3 różnych pasmach nawiązały kontakt z co najmniej 7 stacjami AOxIARU na każdym z tych pasm (np. 3 pasma od 160 m do 6 m i 7 kontaktów na pasmo z co najmniej 7 specjalnymi odznakami na pasmo) niezależnie od trybu (łącznie 21 kontaktów, 7 stacji na pasmo).
Stacje poza Europą: Przyznawane stacjom, które na co najmniej 3 różnych pasmach nawiązały kontakt z co najmniej 6 stacjami AOxIARU na każdym z tych pasm (np. 3 pasma od 160 m do 6 m i 6 kontaktów na pasmo z co najmniej 6 specjalnymi odznakami na pasmo) niezależnie od trybu (łącznie 18 kontaktów, 6 stacji na pasmo).
ZŁOTA DYPLOMA
Stacje w Europie: Przyznawana stacjom, które na co najmniej 3 różnych pasmach zdołały skontaktować się ze wszystkimi 10 stacjami AOxIARU na każdym z tych pasm (np. 3 pasma od 160 m do 6 m i 10 kontaktów na pasmo z każdą z 10 specjalnych odznak na pasmo) niezależnie od trybu (łącznie 30 kontaktów).
Stacje poza Europą: będą przyznawane stacjom, które na co najmniej 3 różnych pasmach zdołały nawiązać łączność z 7 stacjami AOxIARU na każdym z tych pasm (np. 3 pasma od 160 m do 6 m i 7 łączności na pasmo z każdą z 7 specjalnych odznak na pasmo) niezależnie od trybu (łącznie 21 łączności).
Wszystkie dyplomy będą wskazywać imię i znak wywoławczy wnioskodawcy oraz pozycję osiągniętą w rankingu jego DXCC według liczby wszystkich ważnych QSO.
PUCHARY - MEDAL JUBILEUSZOWY:
Specjalny medal zostanie przyznany każdemu licencjonowanemu uczestnikowi z największą liczbą różnych kontaktów ze specjalnymi stacjami AOxIARU w różnych trybach i paśmie według następujących rankingów:
- Top 15 Hiszpania: 15 najlepszych zawodników w Hiszpanii (EA, EA6, EA8, EA9).
- Top 5 Europa: 5 najlepszych graczy w Europie.
- Top 5 Ameryka Północna: Top 5 w rankingu w Ameryce Północnej.
- Top 5 Ameryka Południowa: Top 5 z Ameryki Południowej.
- Top 5 Azja: Top 5 z Azji.
- Top 5 Afryka: Top 5 z Afryki.
- Top 5 Oceania: Top 5 z Oceanii.
Trofea nie będą się kumulować, dlatego hiszpańscy operatorzy (EA, EA6, EA8 i EA9), którzy zdobyli medal, nie będą kwalifikować się do medalu w klasyfikacji generalnej według kontynentów.
Każdy inny uczestnik będzie mógł zamówić medal w sklepie internetowym po zakończeniu zawodów.
Do opracowania rankingów ważne będą komunikaty w każdym z trybów 1.-SSB, 2.-CW i 3.-FT4, 4.-FT8, 5.-RTTY, a także w każdym z pasm 160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m, 10m i 6m. Każda kombinacja trybu i pasma liczy się tylko za pierwszym razem. Zduplikowane kontakty nie liczą się w obliczeniach rankingowych.
W przypadku remisu w rankingu według liczby QSO, pierwszeństwo ma stacja, która nawiązała kontakt jako ostatnia.
Dziennik można przeglądać online w czasie rzeczywistym, a pozycję uczestników w rankingach można śledzić codziennie na stronie internetowej https://iaru100.ure.es
Zaleca się próbę powtórzenia kontaktu, jeśli stacja nie zostanie znaleziona w dzienniku online. Skargi będą rozpatrywane w trakcie trwania dyplomu. Jednakże, w ciągu 10 dni od ukończenia dyplomu, każdy uczestnik może złożyć uzasadnioną skargę, jeśli uważa, że QSO nie zostało prawidłowo odzwierciedlone w dzienniku online.
ZGŁOSZENIA:
Uczestnicy będą mogli bezpłatnie pobrać swój spersonalizowany dyplom w formacie PDF z oficjalnej strony internetowej. Nie ma potrzeby wysyłania wykazów QSO, ponieważ log będzie dostępny na stronie internetowej.
SWL powinni przesłać listę odebranych stacji na adres iaru100@ure.es do 31 maja 2025 r., a dyplom zostanie wysłany pocztą elektroniczną.
Najlepsi zawodnicy w każdym rankingu według liczby QSO otrzymają specjalny medal bezpłatnie na swój adres pocztowy. Lista kandydatów do medalu w każdej kategorii będzie codziennie dostępna na stronie internetowej. Po zakończeniu zawodów zwycięzcy powinni potwierdzić swój adres na stronie iaru100@ure.es
Uczestnicy, którzy chcą otrzymać kopię specjalnego medalu pamiątkowego, mogą go zamówić za cenę 25 € (dwadzieścia pięć euro), w tym koszty wysyłki i opakowania.
Jeśli uczestnik chce otrzymać swój dyplom wydrukowany na wysokiej jakości papierze, może zamówić go w cenie 8 € (osiem euro) za pojedynczy egzemplarz, dwa egzemplarze w cenie 10 € (dziesięć euro) i trzy egzemplarze w cenie 13 € (trzynaście euro). Koszty te obejmują przesyłkę pocztową i opakowanie.
Zamówienia na trofea i/lub dyplomy można składać bezpośrednio na stronie internetowej https://iaru100.ure.es
Translation: SO1CJ-EA1CJ, Juanjo
IARU創立100周年記念アワード
ディプロマの基礎
以下の特別局との交信が有効です。
AO100IARU – AO1IARU – AO2IARU – AO3IARU – AO4IARU
AO5IARU – AO6IARU – AO7IARU – AO8IARU – AO9IARU
ランキング入りに有効なのは、1.-SSB、2.-CW、3.-FT4, 4.-FT8, 5.-RTTY つのモードと、160m, 80m, 60m, 40m, 30m, 20m, 17m, 15m, 12m, 10m, 6mの各バンドとなります。モードとバンドの各組み合わせは、最初の交信のみがカウントされ、重複交信は無効です。QSO数が同点の場合は、最後の交信を最も早く行った局が優先されます。
期間:
2025年4月15日から30日まで
アワードの種類:
申請者（またはSWLの場合はレポート）が交信した特別局AOxIARUの数に応じて、以下の3種類のアワードが授与されます。
ブロンズアワード:
ヨーロッパ内の局: 異なる5つ以上のAOxIARU特別局と交信。モードやバンドは問いません。
ヨーロッパ以外の局: 異なる4つ以上のAOxIARU特別局と交信。モードやバンドは問いません。
シルバーアワード:
ヨーロッパ内の局: 異なる3つ以上のバンドで、それぞれ7つ以上のAOxIARU特別局と交信。（例: 160m、40m、20mで各7局と交信し、合計21交信）
ヨーロッパ以外の局: 異なる3つ以上のバンドで、それぞれ6つ以上のAOxIARU特別局と交信。（例: 160m、40m、20mで各6局と交信し、合計18交信）
ゴールドアワード:
ヨーロッパ内の局: 異なる3つ以上のバンドで、10局全てのAOxIARU特別局と交信。（例: 160m、40m、20mで各10局と交信し、合計30交信）
ヨーロッパ以外の局: 異なる3つ以上のバンドで、それぞれ7つ以上のAOxIARU特別局と交信。（例: 160m、40m、20mで各7局と交信し、合計21交信）
特別記念メダル:
異なるモードやバンドで最も多くのAOxIARU特別局と交信した局には、特別メダルが授与されます。
- • スペイン上位15局 (EA, EA6, EA8, EA9)
- • ヨーロッパ上位5局
- • 北米上位5局
- • 南米上位5局
- • アジア上位5局
- • アフリカ上位5局
- • オセアニア上位5局
申請方法:
参加者は公式ウェブサイト(https://iaru100.ure.es)から、PDF形式のアワードを無料でダウンロードできます。QSOリストの提出は不要で、ログはオンラインで管理されます。
全てのアワードには、申請者の名前とコールサイン、および有効なQSO数に基づくDXCCランキングが記載されます。
SWL（短波リスナー）は、受信した局のリストを2025年5月31日までに iaru100@ure.es へ送付することで、アワードをメールで受け取ることができます。
各ランキングのトップ局には、記念メダルが郵送されます(送料無料)。受賞者リストはオンラインで公開され、該当の受賞者は iaru100@ure.es まで住所確認の連絡を行う必要があります。尚、別途、記念メダルの購入希望者は、送料込みで25ユーロで入手可能です。また、ご希望に応じて、アワードを高品質紙に印刷してお送りする事も可能です。以下、印刷費用(送料込み)
1部: 8ユーロ / 2部: 10ユーロ / 3部: 13ユーロ
その他 注記:
メダルは重複して獲得することはできません。スペインのオペレーターがスペインランキングでメダルを受賞した場合、大陸別ランキングのメダルは獲得できません。
他の参加者は、イベント終了後にオンラインショップでメダルを購入できます。
オンラインでログの確認や参加者のランキング進捗をリアルタイムで確認可能です: https://iaru100.ure.es
ログに反映されていない場合は、再度交信することをお勧めします。アワード期間中にクレームが受け付けられ、終了後10日以内なら異議申し立てが可能です
Translation: Ryosuke Kashiwagi (ICOM Spain)
100 РІЧЧЯ IARU
ПОЛОЖЕННЯ ДИПЛОМУ
Зараховуються зв’язки, проведені будь-яким видом випромінювання та на діапазонах від 160 до 6 метрів із 10 спеціальними станціями AOxIARU:
AO100IARU – AO1IARU – AO2IARU – AO3IARU – AO4IARU
AO5IARU – AO6IARU – AO7IARU – AO8IARU – AO9IARU
ЧАС ПРОВЕДЕННЯ:
З 15 по 30 квітня 2025 року.
ДИПЛОМИ:
Дипломи видаються в трьох різних категоріях залежно від кількості спеціальних станцій AOxIARU, з якими спрацював заявник (або спостережень у випадку SWL).
БРОНЗОВИЙ ДИПЛОМ:
Станції в Європі: видається станціям, які проведуть 5 зв’язків із різними спеціальними станціями AOxIARU, незалежно від виду випромінювання та діапазону.
Станції за межами Європи: видається станціям, які проведуть 4 зв’язки з різними спеціальними станціями AOxIARU, незалежно від випромінювання та діапазону.
СРІБНИЙ ДИПЛОМ:
Станції в Європі: видається станціям, які на 3 різних діапазонах проведуть зв’язки з 7 спеціальними станціями AOxIARU на кожному з цих діапазонів (наприклад, на 7, 14 та 21 МГц провести по 7 зв’язків з різними спеціальними станціями), незалежно від виду випромінювання (загалом 21 зв’язок, 7 спеціальних станцій на діапазон).
Станції за межами Європи: видається станціям, які на 3 різних діапазонах проведуть зв’язки з 6 спеціальними станціями AOxIARU на кожному з цих діапазонів, незалежно від виду випромінювання (загалом 18 зв’язків, 6 спеціальних станцій на діапазон).
ЗОЛОТИЙ ДИПЛОМ:
Станції в Європі: видається станціям, які на 3 різних діапазонах проведуть зв’язки з усіма 10 станціями AOxIARU на кожному з цих діапазонів, незалежно від виду випромінювання (загалом 30 зв’язків).
Станції за межами Європи: видається станціям, які на 3 різних діапазонах проведуть зв’язки з 7 станціями AOxIARU на кожному з цих діапазонів, незалежно від виду випромінювання (загалом 21 зв’язок).
Усі дипломи вказуватимуть ім’я та позивний заявника та його місце в рейтингу у своїй країні DXCC на основі загальної кількості QSO.
ТРОФЕЇ - ЮВІЛЕЙНА МЕДАЛЬ:
Спеціальна медаль буде вручена кожному з учасників з найбільшою кількістю зв’язків зі спеціальними станціями AOxIARU різними видами випромінювання режимах та на різних діапазонах відповідно до наступного рейтингу:
- Топ-15 Іспанії: до 15 найкращих операторів з Іспанії (EA, EA6, EA8, EA9).
- Ton 5 кращих європейських операторів: до 5 найкращих операторів з Європи.
- Топ-5 Північної Америки: до 5 найкращих операторів із Північної Америки.
- Топ-5 Південної Америки: до 5 найкращих операторів із Південної Америки.
- Топ-5 Азії: до 5 найкращих операторів з Азії.
- Ton 5 кращих африканських операторів: до 5 найкращих операторів з Африки.
- Топ-5 Океанії: до 5 найкращих операторів з Океанії.
Медалі не сумуються, тобто іспанські оператори (EA, EA6, EA8 та EA9), які отримали медаль, не можуть претендувати на медаль загальної континентальної класифікації.
Будь-який інший учасник може запросити медаль в інтернет-магазині після завершення днів активності.
Для рейтингу дійсними будуть зв’язки, здійснені SSB, CW, FT4, FT8, RTTY, а також на кожному з наступних діапазонів: 160 м, 80 м, 60 м, 40 м, 30 м, 20 м, 17 м, 15 м, 12 м, 10м та 6м. Кожна комбінація виду випромінювання та діапазону зараховується лише вперше. Повторювані зв’язки для рейтингу не зараховуються.
У разі рівності в рейтингу за кількістю QSO переважатиме станція, яка останній зв’язок провела першою.
Журнал можна переглядати онлайн у режимі реального часу, а позиції учасників у рейтингу можна стежити щодня на веб-сайті https://iaru100.ure.es
Рекомендується повторити зв’язок, якщо станція не знайдена в онлайн-журналі.
ЗАЯВКИ:
Учасники можуть безкоштовно завантажити свій іменні диплом у форматі PDF з офіційного сайту. Немає необхідності надсилати витяг з журналу, оскільки він буде доступний на веб-сайті.
SWL повинні надіслати список спостережень на адресу iaru100@ure.es до 31 травня 2025 року, а диплом буде надіслано електронною поштою.
Учасники, які посіли найвище місце в рейтингу за кількістю QSO, отримають спеціальну медаль безкоштовно на свою поштову адресу. Список претендентів на медалі по категоріям буде доступний в Інтернеті щодня. Після завершення днів активності переможці повинні надати свою поштову адресу, надіславши електронний лист на адресу iaru100@ure.es
Учасники, які бажають отримати пам’ятну спеціальну медаль, можуть запросити її вартістю 25 євро (двадцять п’ять євро), включаючи вартість доставки.
Якщо учасник бажає отримати свій диплом, надрукований на високоякісному папері, він може замовити його за ціною 8 євро (вісім євро) за один примірник, 10 євро (десять євро) за два примірники та 13 євро (тринадцять євро) за три примірники. Ці витрати включають витрати на доставку.
Запит на отримання нагороди та/або диплому можна зробити безпосередньо на веб-сайті https://iaru100.ure.es
Translation: UT1PG, Володимир
